Sedamdesete. Skok unazad, bejbe.
Fric, da li si obišao ljude iz socijalne pomoći danas?
Jesam. Rekli su mi da im se javim sutra tokom dana.
Imam to negde zapisano na nekom papiriću.
Pa kaži mi, hoćeš li ići?
Nemam pojma. Aj' se jebemo.
Hoćeš li onda izaći napolje i gledati da nađeš posao?
Šta? Jesam li ja to spomenuo?
Uuu, čoveče, ala sam se naduvao!
Kako bi bilo da odrastao čovek počne da provodi više vremena...
...razmišljajući više o svojoj familiji?
Za ime Božje! Hoćeš li se ti već jednom opasuljiti?
Ono što nama treba jeste promene iz samog korena.
Od samog početka!
Nikada nisam videla nekoga da je toliko razbijen koliko si to ti.
Uvek prebijen!
I odakle ti pare da kupiš paprike?
Oćeš li mi reći?
Ti i tvoje zlato iz Akapulka!
Jeli znaš šta je to? To je sranje!
Isto kao i ti! Ti si govno Fric!
Evo da ti kažem jednu novost!
Harvi i ja smo se smuvali! Šta sada imaš da kažeš?
Smuvali smo se i on je strava u krevetu, bolji od tebe!
Jeli znaš zašto? Zato što kreše kao životinja!
A, šta je sa tobom? Ti si nula!
Ti si nula u dnevnoj sobi!
Ti si nula u spavaćoj sobi!
Ti si nula u krevetu!
Pa ti nisi u stanju da promeniš ni jebeni toalet papir.
Ja sam ta koja to stalno radi.
A, šta bi sa spuštanjem WC daske?
Zašto je nikada ne spuštaš?
I zašto ne prestaneš da se kliberiš?
Fric, ti nisi ni za kurac!
Ja ne mogu više ovako!
I zašto ne spuštaš dasku od WC šolje na mesto...
...kada završiš sa šoranjem?
Stvarno si užasan!
To je sve što umeš da radiš, da sediš!
Nikada nisam videla tako nekog u dosadašnjem mom životu!
Jeli znaš šta bih ti ja sada uradila?
Iz gaća bih te istresla...
...Dok ti svi zubi ne poispadaju na patos...
I jeli znaš šta bih ti onda uradila?
E, onda bih skakala po njima i izgazila ih...
...Dok se ne pretvore u prah!
E, taj prah bih ti posula po glavi...
...I na kraju bih te mlatnula pravo u tvoju prokletu facu!
Uništila bih te!
Prste bih ti ugurala u nos...
...I potom bih povukla i razvukla te tako po celoj sobi!
Volela bih da te mlatim nedeljama!
To je to Fric! Ogorčena sam!
Sada sam stvarno ogorčena! Muka mi je od svega!
Ovo ću ti reći samo još jedan, jedini put...
...I zato me dobro slušaj...
...Jer ako me ne budeš sada slušao...
...Neću ti više ponavljati.
Ima da izadjem napolje i da si pronađem jednu veliku fosnu...
...I ima da ti rascopam tu jebenu glavu!
Ima da skupljaš i čistiš iza sebe!
Od sada, ja više to neću da radim! Sam čisti za sobom!
I ima da spuštaš dasku za WC šolju na mesto!
Ovo ti govorim samo još ovaj jedan, jedini put.
Ti si lezilebović, i meni je svega dosta Fric!
Završila sam sa tobom!
I daj da ti kažem još nešto...
Znam da muvaš sa strane.
Nemoj da mi lažeš!
Pazi kada ti nije ni najmanje krivo zbog toga!
Baš tebe briga, jeli?
Znam da muvaš sa strane!
Nemoj da misliš da ne znam.
Tvoje fufice zovu telefonom...
Stalno zovu. Ni Bog ne zna zašto baš tebe hoće.
Pa zar ne znaju koliko si ti loš u krevetu?
Ej, čoveče, pa nemoj to da radiš!
Šta? Da ne radim šta?
Znaš ti o čemu ja pričam.
Do vraga, šta ti to prosleđuješ?
Ne prosleđujem ja ništa, čoveče.
U pitanju je šta ti prodleđuješ meni. Nema potrebe da se bude sirovina.
Bogati, jesi li ti to odlepio ili šta?
Slušaj Huane, ako ovaj ček od socijalne pomoći unovčimo...
...Možemo da kupimo rakije ili malo paprika.
Ma daj bre, brale... Šetnja... To je tvoj problem...
Nemaš ti petlje da priznaš kada nisi u pravu.
Isprdeo si se na mene, čoveče, i to nije kool ni najmanje.
U, jeeee...
Nemaš ti petlje da priznaš da su prokleta kukavica.
Isti si kao moja sestra.
Šta, tvoji P.R. su malo preosetljivi?
Mislio sam da smo ti i ja prijatelji.
Malo si se zabunio. Ja sam sada zagrejan za religiju, a?
P.R., a? Baš lepo...
Ej, u vezi tvoje sestre, Huane...
...Jeli ona ima velike sise?
E, bre, ljudi, kada ćete da više naučite taj engleski?
I Isus zna da smo mi ovde bili prvi...
To je jedini način da se razgovara sa čovekom koji ima navike kao svinja.
Čoveče, pa što si sada takav?
Ajde da pazarimo malo vina i da obiđemo tvoju sestru...
...I sve ima da bude bolje.
Sada samo smrzavamo muda na ulici, jeli tako?
Nema dila, brale. Ne mogu da ti verujem više!
Ne mogu da dozvolim da mi karaš sestru, znaš?
Ti nemaš stila, brate.
Pa ti ne bi dao meni da jebem tvoju sestru.
Zašto bih ja dao zato da ti kresneš moju?
Slušaj, tvoja seša je baš strava riba.
Znam ja to čoveče. Pa da.
Moja sestra?
Jeee, čoveče, ne mogu da verujem u to.
Da, da brale, bolje počni da veruješ.
Ona je mazno stvorenje nežnih strasti...
...I jednostavnog ovozemaljskog šarma, znaš?
Jeee, brale, ovo ti je dobro.
Pa da, moglo bi se reći.
Huan, bolje da se vratiš natrag u telefonsku kabinu.
Mislim da ću opet da prdnem.
Snimi ovo.
Mi smo došli ovamo sa druge strane grada...
...hvatajući buseve i stopirajući samo da dođemo ovamo...
Onda smo obukli naša najbolja odela...
...kako ne bi bili sumnjivi u ovom delu grada...
...i kako bi se uvukli u neku od ovih belačkih kuća...
...kako bi smo im maznuli TV od 400 dolara...
...zatim ove satove od 300 dolara...
...pa onda ove Panasonike, rena-sonike...
...ekto-sonike, plesto-platik steree.
Sve to sa kvadro-fleks, modu-lektik...
medu-modula zezalicama i ostalim sranjima.
Kakvo super-sranje, čoveče.
Nikada ja nisam čuo za tako nešto.
Zato što nisi ni živeo u ovom delu grada brate.
Zato smo mi i došli ovamo, jeli razumeš o čemu pričam?
Ma nemaš ti pojma šta se dešava čoveče.
Ja sam isto učestvovao u ovakvim organizovanjima i ostalim sranjima.
Dok ti kradeš veš mašine i WC papir.
Glupa, neobična sranja. Sada i znaš zašto smo ovde.
OK, dobro...
...sada ćemo da se provučemo kroz prozor, u redu?
Ti preuzmi donje delove, ja ću da se pozabavim sa gornjim.
Zašto uvek mene zapadnu donji spratovi?
Zato što ti ne voliš da iskačeš kroz prozor brate.
Sranje!
Daj, oćeš li da prestaneš sa time, Fric?
Hej!
Lepota kanabisa.
- ... I onda kada se uvučemo unutra, uzimamo sve...
- samo ne uzimamo veš mašine, i onda odlazimo.
- Nekoga ima u kući!
Pa zar te to ne ispunjava zadovoljstvom?
- Jeli to ta maca duva?
Ogromnom i neopisivom, željom za životom?
Pa ono te čini...
- Gle kako samo duva paprike!
...da napustiš lažne uvertire...
i voliš se sa bliskim ti čovekom?
- Gle ovu cicu gle ove sise!
Ili sa bracom, možda? Pa zar nije tako? A?
- To je Huanova sestra.
Zar ne vidiš stvari sada mnogo jasnije, a?
Tako je! Uzmi dobar dim, sejo.
Sada ga duboko udahni. Duboko.
Ima da ti pomogne da pročistiš sinuse.
Hej, osećam se tako lagano.
- Pa to je Huanova sestra čoveče!
- Ovaj ovde će da je overi!
Ovo liči na uvertiru u film, ako me razumeš šta kažem?
Samo napred.
Jeli će ovo zaista da proširi moju... svesnost?
Pa znaš kako se kaže...
...Posle jebanja, nema kajanja...
Ovo baš i ne pročišćava sinuse.
Tata kaže da si ti dobar samo da raznosiš novine.
Jeli to jedino u čemu si ti dobar, Fric?
Uuu, ala ti je fora.
Jeli znaš koja je najintetresantnija stvar u vezi duvke?
Posle kraćeg vremena postaje ti pretoplo...
...i onda ne preostaje ništa drugo sem da se oslobodimo viška odeće
Ili možemo da se gušimo u svom tom znoju.
E, ove aktivnosti me mnogo podsećaju na veštačko disanje.
Duni još malo od ovog sranja. Jebeš ga.
Ukoliko nekako uspemo da se sada uvučemo, ja oću prizemlje.
Drži ovo. Upadamo.
- Ti da upadneš, šta bre?
Što ja volim prijatelje moga brata...
Čoveče, trebao je da nabaci gaduri kesu na glavu.
Nabi joj glavu u kauč, čoveče.
Nabiću ja njoj nešto drugo...
- Daj da gledamo kako je kara.
- Ovo me je baš napalilo, čoveče.
- Jeste. - Ajde da provalimo.
Sakri se braco. Evo dolazi neko auto iz onog pravca.
Mogu da se kladim da je to njen matori.
Jeli ovo dobro za liniju?
Oh, Fric. Tako je dobro!
Čita!
- Kakav gadovan!
Tata!
- Snimi ovu skrnavo-zubatu...
- ... ogromnu, masnu, jebeno ogavnu svinju!
Jeee, ćalac, možda da ti donesem neke novine?
Novine? Ti... Ti... Kurvin sine...
Koje želiš ćale, Politiku ili Novosti?
Crveno komunjarsko djubre!
Sranje.
Izgleda da si ga ubio k'o zeca.
- Izgleda da nećemo ovo danas opljačkati?
- Vratićemo se sutra.
Moja sestra se pre bavila psihoanalizom.
Ona tvrdi da si ti još uvek dečačić koji bi kresnuo sopstvenu kevu
I šta si ti učinio za Ralfija?
Osim što si ga naučio kako da masturbira.
I to levom rukom...
Ti mora da si novi u kraju.
Nisam ti video facu ranije.
Moja žena me izbacila iz kuće.
Nešto me ne služi sreća u zadnje vreme...
...a i ona je stalno gnjavila kako treba da pronađem posao.
Šta kažeš, nešto u vezi posla?
Svi znaju da je to ono što ubija čoveka.
Počinješ sa osmočasovnim radnim danom...
...četrdeset sati nedeljno...
i, dovraga, momče, pre nego što ukapiraš...
...već si oženjen i zajedno kupujete kuću.
Ček', pomoći ću ti.
Da, to je stvarno odvratno.
Posao je odvratan.
Šta uopšte i dobijaš što radiš taj posao?
E pa sada, pa ne znam...
To je samo lova. I ona je zlo.
Kažem ti, lova je zlo.
Sve je krenulo od posla.
E, sada ako nemaš posao...
...nema ni para.
Jeli znaš šta to znači? To je to, jednostavno.
Da. To je ono što ja pričam mojoj ženi.
Poslala me je u socijalno, ponovo...
...i oni bolidi su krenuli da me ispituju...
...zašto primam pomoć duže od godine...
...i kada sam primio poslednji ček. Jesi ti dobro?
Ovo je moj poslednji ček i...
...još uvek nisam pronašao posao.
To je tako jedno sranje, te sam se ja izgubio odande.
Ne isplati se raditi uopšte.
- Ne. - Pa da.
U, jeeee.
Pa jeli imaš neke planove, sinak?
O, da! Ukapirao sam da se skrasim ovde.
Da se sklonim od svih onih krelaca iz centra grada.
I da ne budem uključen u svo ono njihovo sranje.
Hej, ono usput, kako se zoveš?
O, ja sam Bog.
U, jee, čoveče, to je baš nešto.
Ti si baš Bog, a? Ne seri?
Jesi dobro?
Ja sam Bog evo ima već tri i po godine.
Dosta obaveza, znaš.
Mogu da se kladim.
Takođe, ja sam crni pojas u karateu.
Ne seri? Jee, strava, nisam znao.
Pogledaj me! Stojim ovde i ćaskam sa Bogom!
Do jaja!
Hoćeš da mi budeš šegrt?
Pa...
Možda ću biti prinuđen da ostavim ovaj posao.
Ne mogu stalno da se rasturam ovde od posla.
U svakom slučaju, mnogo toga mi se desilo u životima.
Ja ih imam devet, bratac.
Jednom sam se družio sa zaista krajnje čudnim likom...
nikada to ne bi mogao zamisliti.
Lik na koji ja mislim je pravi ludak...
...ne bi nikada poverovao.
Isuse!
Jeee, Bože, pa ti baš umeš da praviš sranja, znaš?
Napraviti svet u roku od sedam dana - probaj nekada.
Mešaj guzom!
Ajde mala, mrdaj!
I zapamtite, vaši majke i očevi...
kao i sve oči otadžbine će biti uprte u vas.
Zavideće vam na veličini vaše pobede...
za koju ste vi izabrani...
kako biste dali život za svog firera.
Ko je sledeći?
Oooo! Ooo, mama!
Mama, da li je tata ikada ovako?
Moj fireru, bombe su upravo ubile vašeg malog.
Ah, još jedan mali ode!
Dajte mi novog!
Naručite novog malog, hitro!
Još jedan mali, brzo!
Još jedan!
Još jedan mali za firera!
Stavite znak: "Nestalo malih"!
- Jače! - Uzbuđena sam! Dobro je!
Moja Lenora!
Moja ljubavi!
Oh, Hans! Mislim, on je bio-ooh!
Hans, izvini. Ja...
Sklanjaj se!
Oh, on je bio tako divan! Hanse!
Mislim, on je bio-
Au, brate mili!
Mislio sam da je biti fašista samo "Zig, zig"...
i "Zig hajl!" Ali ovo je sranje!
Bolje da ja odjebem odavde što pre.
Rat je pravi pakao!
Moj fireru, ovo su kandidati za novog malog.
Hajl Hitler!
Zig hajl!
Ovog!
Hoću ovog!
Njega! To je taj!
Izvinite fireru! Nisam hteo da blenem.
Šta je? Jeli vidiš da nešto nedostaje, možda?
Ne, ne! Sve je kako treba...
ali ti imaš samo jedan testis!
Svi u trećem rajhu moraju da se odreknu nečega!
Razumem.
Kada je firer golišav, svi treba da su goli!
Pa, evo sada sam i ja. Zdravo!
Imbecilu. Imbecilu.
Zar ti nije jasno šta se od tebe očekuje?
Šta? Mislim da si ispustio nešto?
Šta? Ispustio sam nešto?
Pa dao sam ti sapun u ruke, vidiš...
i izgleda da si ti dozvolio da ti ispadne.
Ispadne, kao da...
te nije ni zanimalo da se okupaš.
Nisam ni bio svestan toga.
Sve je ovo jednostavno, moj fireru.
Tvoji pravi motivi su blokirani u tebi.
Blokirani? Šta znači blokirani?
To je nova reč.
Znači da ono što je unutra ne može da izađe napolje.
Neko Frojdovsko proseravanje.
Aa, unutra, nemože napolje...
Ti si dobar momak.
Moram nešto da izjavim.
Ponekad, želim da budem balerina.
Stvarno? Zezaš?
Često sebe vidim u operi
U, jeee...
I ljudi mi tapšu...
Pa, siguran sam da to rade.
Eto ga! Pa jeli vidiš?
To znači da sve ovo što radiš...
osvajanje sveta i to...
ma-šta-god-bilo, ti hoćeš samo tuđu pažnju.
Interesantno, hoćeš da kažeš...
Ali evo ja se sada kupam, jel vidiš?
I zašto sam ispustio sapun?
Pa, to pitanje, dragi moj her Hitler...
moraš da zapitaš sam sebe...
kada razmišljaš o svom pravom identitetu, znaš.
Mislim, u vreme rađanja samosvesnosti...
ono što je između tebe i tvog jastuka...
i posle mnogih neprospavanih noći...
jednom će ti se ukazati prava istina!
Ti imaš viziju.
Kada nešto poželim, ja to i uzmem.
Siguno, što da ne?
I moj stomak ne staje da pita glavu da li je gladan.
Ne, pa što bi...
Onako usput, kako se zoveš?
Fric.
Pa, Fric, ti kažeš da si pre imao tri testisa?
Pa da.
Da li bi voleo da imaš samo jedno?
Ne bi - Gospodine!
Stani, slušaj!
Evo, sada ću ja da pokupim sapun.
Hoću. Samo sekund.
Sagnuću se, sada. Samo...
I sada ću... Hej, pazi, nemoj?!
Moj fireru, čekaj!
O Bože, čekaj!
Ich bin der fuhrer!
Jee, fireru, sada nemaš više jaja.
Moj fireru!
Gospodo, ne možemo više nastaviti
Rat je samo pitanje većih muda.
Ja, muda.
Gebels. Gebels, zar ti nisi...
moj najlojalniji i najpouzdaniji savetnik?
Jawohl, moj fireru.
Zar ti nisi izmislio slogan koji povezuje sve fašiste?
Jawohl, moj fireru.
I koji je to slogan?
Čast ili smrt.
Kakav govnarski slogan.
Uvek možeš da ga imenjaš.
Moraš da misliš na fraulein Braun.
Ona te treba.
Ja, misli na Evu.
Kako ćeš joj nedostajati.
Tako je.
Posle svega, ko bi mogao da uzme moje mesto?
Zig hajl!
Pogodio sam to đubre nacističko...
pravo u bulju!
Kako ovi kurvini sinovi misle da dobiju rat...
ako nemaju ni zglavne uniforme, a?
Ja nemam vremena da se posvetim malo sebi!
Ma nemam vremena ni da kupim sebi novu dijafragmu!
Ako je uperiš ka svetlu, videćeš malene rupe.
Fric, dojadilo mi je da je krpim sa "Labelom"!
Napolje iz moje radnje. Neću ti keširati taj ček...
i nema nikakvih reklamacija na ovim stvarima...
možeš da tvrdiš da ima, ali sam siguran da nema!
Ali nikada ga nisam koristio, Niki!
Čak ću uzeti i samo pola para od reklamacije.
Upotrebljavano je!
Pa, možda samo malo... Na brzaka.
Mogu da se kladim da znam na koga si ga upotrebio, a?
Ajde Niki, pogađaj!
Hmmm, daj da vidim... S obzirom na tvoj ogavan ukus...
to mora biti neka debeloguza, jeli?
Jeste, tako je. Ajde, pogađaj.
I mogu da se kladim da se znoji mnogo i smrdi kao neka koza?
Tako je!
I smrdi joj iz usta... Nema zube?
Da! Hajde! Vruće!
I ima veliku i dlakavu...
...brčinu ispod nosa!
Niki, provalio si me. Skroz je tako!
I mogu da se kladim...
da je ta kurveštija bila sa svakim tipom iz kraja, jeli?
Tako je!
Niki, ti si genije!
Niki, samo si jednu stvar izostavio.
Šta to Fric?
Znaš šta? Nisi rekao da ima trišu.
Da, tako je!
Kako mi se to moglo omaći? E ta ti je dobra!
Pa ona mora da ima trišu, jeli tako?
Mora, nego šta.
- Hej, Fric. - Sranje.
Fric, da ti kažem nešto. Nisi ti toliko loš, znaš?
Možda ću ti ipak unovčiti taj ček, posle svega.
Hej, Fric, reci mi...
kako se zove ta debeloguza drombulja?
- Koje je droljino ime? - Đina
- Hej, Fric. - Šta je?
To je... To je ime moje žene.
Đina je moja žena. Ona nema triper.
E, pa ima sada!
Šta? Ti...
Ti jebena mačorčino, počupaću ti ta jajca!
Odjebi iz moje radnje!
Jebi se! Jebena mačorčino!
Ubiću te! Jebaću te u bulju!
Fric, čoveče, kakva je ovo galama ovde?
Čuo sam je skroz iz druge ulice.
Ne vraćaj se ovamo!
Au, ma ništa. Niki ne zna za šalu.
On je baš preozbiljan.
Teško je ne biti ozbiljan u ovom kraju.
Nekada bude jebeno smrtonosno.
Načuo sam da je nekada bilo mnogo bolje, znaš šta kažem?
Ali Leni, stvari se uvek kreću, manje ili više...
na bolje ili gore.
Ovaj kraj nije uvek bio ovako posran, kažem ti.
Pa čak i ranije, u tridesetim
uvek je bilo onih koji su davali i onih koji su uzimali.
E, Fric, šta da radim sa ovim?
Ma zadrži ga. Ja sam sa njim završio.
Znaš, kada se setim tridesetih...
baš sam ja bio jedan opasan napaljeni pastuv.
Samo jedne stvari treba da se plašimo i to je...
sam strah.
Ljudi moraju imati vere.
Zajedno... Ne možemo da propadnemo.
I na tebi je... da podržiš... i načiniš da radi.
Hej, biseru!
Tvoja ideja da se uštedi na plinu bila je...
da se prestane jesti pica...
i da dovedeš kući četiri tvoje kurve...
da spavaju sa nama u krevetu kako bi se svi zagrejali.
Pazi, ne znam kako ti možeš da imaš svoju privatnu radnju...
a ne možeš da mi unovčiš...
ovaj jadan i bedan šek od socijalnog.
Ako ti dam sav moj novac...
neće mi ostati ništa sa čime ću moći da kupujem.
Isuse, onda si pravi srećković, Morise!
Pogledaj ovo. Poznajući tvoju ljubav za neobično...
Doneo sam ti nešto čemu nećeš moći da odoliš.
- Znam to! - Da odolim?
Veruj mi, mogu da odolim.
Pa samo pogledaj Morise. Dizajn, nežne linije.
Pa ovo je skoro dobro koliko i Louis Quinze, za ime Boga.
Odvratno je, za ime Boga!
Ne, ne, ovo je onaj od proizvoda, koji će se tako prodavati...
da ćeš me moliti za još, i to tokom ove nedelje, veruj mi.
Ovo je polovno. Vidim to.
Šta? Korišćeno? Dobra bakica je imala ovo.
Kenjara koja je imala jednog vlasnika. Genitalno!
Kaže se "genijalno", glupi čobane.
Nemoj da si agrezivan!
Kaže se "agresivan".
Imaš pogrešan pristup Morise.
Vidi, neki od mojih najboljih prijatelja su Jevreji.
Da li ti ja ličim na Beobanku?
Dođeš ovamo bez dinara u džepu.
Izgledaš ko da te je voz pregazio...
...i još usput onako, oćeš da mi prodaš ovo smeće.
Ali kada uzmeš u obzir inflaciju, vrednost dolara...
...moje troškove koji su ogromni...
Pa pogledaj samo koliko danas košta pristojno obrezivanje...
...o svemu tome ja ne pokušavam ni da razmišljam.
E, pa potpuno se slažem sa tobom,
...ali kakve to sve veze ima sa mojom WC šoljom?
Pa tu leži poenta, moj prijatelju.
Moj stari mi je govorio:
"Morise, uzmi krastavac. Njega možeš i da jedeš."
A stvari koje si ti doneo, nisu ni za kurac.
Jednostavna logika.
Ti bi čak mogao biti i trulo bogat.
Ali je teško pronaći dobar krastavac.
Socio-ekonomski govoreći, ti si potpuno u pravu, ali...
Vidi Fric...
...od ovih krastavca mi je nadošlo.
U ovim godinama, najbitnije je da WC šolja bude udobna.
Da ne žulji, i zato ćemo da napravimo posao.
Reći ću ti kako ćemo.
Daćeš mi tu šolju, dobićeš ovo od mene.
Odakle ti ovo samo?
Pitanja. To je sve što mladež zna, pitanja.
Danas ljudi nemaju pojma kada ih mogućnosti...
...šamaraju po licu.
Mislim da si me zavrnuo!
Sa tom kacigom, mogao bi biti sledeći čovek na Mesecu.
Jebeš mesec. Stizao sam ja i dalje od Meseca.
Ma to je kesa. Kenja mi se od toga.
I meni. Dobro mi došla ova šolja.
- ... Mlatnuću te po sred glave.
Ovo će da te izleči. Evo ga! Kažem izleči se!
Izleči se, g. Kobse, izleči se!
Kroz moć darovanu mi od Boga, Isusa Hrista našeg...
Ima da te izlečim g. Kobse.
- Pozdrav svete!
- Ovo je događaj na koji je čovečanstvo čekalo...
...prvi čovekov put na mesec.
Frice, moram nešto odmah da ti kažem.
Da nemam ovu jezivu prehladu...
...išao bih i ja sa tobom na Mars.
39 miliona milja udaljenosti...
Ali doktor kaže da sa ovom gripom ne mogu da letim.
Loše je za uši.
Rekao je da će mi pući bubne opne ili tako nešto.
Nemam pojma.
U jee, moram da kupim posle još cigara.
Stavi to u moju listu, u redu?
Frice, znaš kako mrzim da de gnjavim...
...pogotovo onda kada se približavamo lansirnoj rampi...
...ali moramo da se dogovorimo oko ovih poslovnih aranžmana.
Već te vidim u reklamama...
...za Japansko i Tajvasnko tržište.
Bez svake sumnje, rezultati ima da budu neviđeni.
To mu dođe osam miliona jena na svakom trinaestonedeljnom ciklusu.
I nema da ništa da se skida porez.
Ma znaš li da je tu pravi jedan kult ljudi...
...koji samo prave zubne proteze i koji...
...samo čekaju na lidera.
Pazi kada neki od njih imaju i svoje zube.
Da li te gnjavim sa ovim Frice?
O Bože, Frice, ugušiću se ovde.
Osećam kako mi se muti...
E sada, znam da si ti protiv donacija...
...i pomoći i davanja...
...ali slušaj me sada Fricika.
Od sledećeg meseca kreće davanje donacija...
...na nacionalnom nivou...
...za daljnje istraživanje i razvoj, na bazi povrća...
...organski uzgajane i pripremane kreme za šuljeve...
...koja u sebi sadrži takođe i kremu za sunčanje.
Džeri Luis će biti tamo. Ma svi živi.
I pre nego što mi kažeš da umuknem, hoću samo da ti kažem ovo...
...svako viđenje tamo, biće prava senzacija.
Možda bi nam baš to bila odskočna daska za...
...ovaj novi film koji izlazi sa...
...Frenki Avalonom i Anetom Funićelom...
...i zove se "Grupnjak na plaži".
E, pa Frice, vidim da smo pristigli...
...te sa svim ovim rečenim, imaćeš o čemu da razmišljaš...
...na svom 39 miliona milja putovanju.
I zapamti Frice brajko, pridružio bih ti se vrlo rado...
...samo da nije do ove odvratne prehlade.
Kakva riba. Ova cura bi izgledala sjajno...
...kada bi držala "milku" ovako, jeli?
Sa lješnjacima.
Ha, sloboda štampe.
- Jee, baš mi je žao jadnog šabana.
- Ne bih mogao sa njim ni za šta na svetu.
Hej, Fricko, šećeru, jel' bi prič'o za novine?
Sigurno! Što da ne?
- Frice, da li biti prvi koji će da zakorači na Marsu...
- ... izaziva u tebi žmarce?
Kh-kh, gospodo, nema toga mesta...
...na svetu gde nisam bio...
...a bio sam svuda, i radio sam svašta.
Pričao sam sa mnogim ljudima, i povalio mnogo žena.
I imam sva bogatstva i slavu ovoga sveta, avanture.
Da. Gledao sam se oči u oči sa smrću...
...nebrojeno puta, i nikada nisam ni trepnuo.
Iskusio sam život do koske...
ali moja napaćena duša traži još!
Još! Jebote! Bože da li ima još?
Kako se osećaš Frice?
Mislim, Mars nije baš tu iza ugla...
Jeste, u pravu si.
Hej, ako hoćeš da prodiskutujemo ovo u četiri oka?
Jee, a imaš baš lepe oke.
U četiri oka?
Nego šta lutko, pazi sada...
Voleo bih da ti malo pojasnim neke stvari.
Znaš, da se ispričam za ono...
...šta smo mi uradili vama.
Jel'? A kako to?
Pa znaš, specijalnu priču, od nepotvrđenog izvora.
Frice, pa čekaj malo! Čekaj! Šta sa nama?
Jeli može neka izjava? Daj bre, čoveče, oćemo i mi!
Dušo!
Prekidamo ovaj program poletanja na Mars...
...zbog poruke od izuzetne važnosti.
Kao predsedavajući borda Golf naftne kompanije...
...sa svojih 13.000 dilera raspoređenih od obale do obale...
...želim da poželim dobrodošlicu svima u ovom važnom trenutku.
Kada ulazite u jednu od naših Golf pumpi...
...kažite vozdra čoveku koji vam pere prozore...
...i on će vam reći vozdra nazad.
I baš u ovom momentu...
...gledate na jednu od naših Golf rafinerija...
...koje crpe naftu 7 dana u nedelji, 24 sata na dan...
...puneći vaše rezervoare sa gorivom.
Mi u Golf Nafti smo snimili ovu reklamu...
...u znak zahvalnosti milionima naših kupaca...
kada govore: "Napuni do vrha!".
Šta se to čuje?
Snimi koliko su samo love uložili u raketu.
Možeš da kupiš vreme na "Dnevniku"...
...u roku od godinu dana, za toliko para.
Nikako mi nije jasno kako se takav posao pravi.
To je baš fascinantno.
Imamo odbrojavanje!
I ja isto!
Dušo!
Neverovatno!
Moj šurak bi voleo ovakvu raketu.
Sranje.
Ovo je fascinirajuće.
Jeee, vidi ovo.
Evo je, ode!
Kada se vrati, zaradićemo milione.
Jeee, nadam se da su snimili ovu eksploziju.
Biće savršena za našu reklamu o travnjacima pod šumama.
G. Kobe... Izleči se, g. Kobe!
Da! Izleči se!
Kroz moć darovanu mi od Boga, Isusa Hrista našeg...
Ja ću da te izlečim g. Kobe!
- Samo jednu stvar da pojasnim...
- Ja nisam prevarant...
Pa što ne mrdneš malo guzicom?
Sećaš li se kada sam ti govorila da treba da...
se takmičiš u "Milioneru"?
Slušaj sada. Obuci se zeleo k'o žaba.
Tebi zeleno dobro stoji. I navuci nanule.
Mislim da to jevreji vole.
Čoveče, nigde nikoga ovde sam sam skroz.
Hej, jebemti, poznat mi je taj smeh.
Čoveče, pa nemože biti.
Hej, čoveče. Ti u uniformi.
Hej, Vojo, jesi to ti?
Ne seri.
Pa mislio sam da si mrtav. Mislio sam da su te sredili.
Fric, nisi se ništa promenio.
Još uvek ti nemaš pojma o ničemu.
Šta ti uopšte radiš u ovom delu grada?
U poteri sam za pravim značenjem svoga postojanja, kao i uvek.
Umorio sam se od svih ovih lažnih intelektualaca...
...i od svih onih velikih govnara koji upravljaju svetom...
...i odlučuju o mojoj sudbini.
Kapiraš? Pratiš šta kažem?
...Ajde mi sada kaži šta se stvarno dešava.
Žena me šutnula iz kuće.
Tako sam i mislio.
Ali znaš šta Vojo,
biće bolje i za sve nas, zaista.
Ne seri.
Zar nisam to već jednom ranije čuo?
Ne, ne, to je baš tako!
Dolaze bolji dani, pazi kada se ne zezam.
I nama braći dolaze bolji dani, čoveče.
- Sada si i brat. a? - Na vreme.
Sranje. Ne govori kako ćemo samo pocrneti...
...do kraja našeg ćaskanja.
Uzmi me za reč. Znam.
Hej Vojo, da li si čuo za Nju Džerzi?
Nego šta.
Jesi ikada čuo za Rej Čarlsa?
Da. Hej, pa kažem ti...
...da ćete i vi čađavi konačno odskočiti od mase.
Samo sedi i gledaj.
Lajavac je došao u geto, i priča neke gluposti.
Treba da dobije po ustima.
Dvadest i pet.
Spremni... Nišani... Pali!
Dvadeset i šest.
Hajde brale, ti si na redu.
Hajde, vreme je da se to obavi.
A... Ali molim vas, gospodine.
Ovo je neka greška, znaš?
Ej, polako!
Pa daj bar da ti kažem šta je po sredi, bratac, a?
Idi u "Beli dvor" i pokupi paket.
Da, gospodine.
G. predsedniče.
Morate nešto da uradite!
Verujte mi, nema tu ničega da nas brine.
Ničega da brine?
Taj... Kako se zove?
Imaku.
Kako god se zvao, predlaže...
...da Nova Afrika napravi federaciju sa Kubom...
Kinom, Afrikom i Severnom Irskom.
Nikada nisam verovao čađavima.
Ali ti si glasao da oni dobiju Nju Džerzi.
Konačno rešenje za garavi problem...
...kažeš?
Onda se rešimo Portorikanaca...
...i onda ne možeš da dobiješ pristojno poliranje cipela...
...u celoj Americi.
Ja nisam video pristojnu utakmicu u zadnjih deset godina.
Honduras nas je pobedio na olimpijadi.
Jeli znaš šta to znači?
Imamo zemlju punu čamuga...
ljutih čamuga, baš preko puta Njujorka.
Ma mogu da prdnu i da spale Vašington.
Sve što treba da uradimo...
...je da zadržimo predsednika svevišnjeg Džeksona u službi.
Udji.
G. predsedniče, ja sam iz kurirske službe.
Bilo je krajnje vreme.
Ovo odnesi predsedniku svevišnjem Džeksonu.
U Nju Džerzi? Mislim, u Novu Afriku?
A gde drugde?
Ja sam čuo da čađavi nikome ne dozvoljavaju prolaz.
Koliko ti već radiš kao kurir...
za agenciju "Crvena strela"?
Danas mi je prvi dan. Pre toga sam bio na socijali.
Idi u garažu i pokupi auto i propusnicu.
Da, gospodine.
Zapamti, ovo je važno...
...za nacionalnu sigurnost, zato nemoj da izneveriš.
Neću gospodine.
Molim te, nemoj da mi ljubiš ruku.
- Da gospodine. - Isto mi ne diraj ruke.
Jel' mogu pomoći?
Da, treba mi glavni ovde.
To sam ja.
Treba mi auto i propusnica za Novu Afriku.
Dobro, daću ti auto i propusnicu za "Čamugrad".
Ovo ti je Mazda sa rotati motorom.
Oni čađavci bi maznuli šta god da mogu.
Nema smisla da ti dajem bolji auto da ideš tamo.
Nemamo nikoga ni ko bi prao auta.
Evo ti.
Hvala.
Dođi malo...
Ako ideš u Novu Afriku...
imam ženu i dete tamo.
Oni su morali da odu sa čamosima...
kada su predali čamugama Nju Džerzi.
- Ne seri? - Jel' možeš da...
Pa, tamo ima mnogo čađavih.
Ti si oženjen sa garavom?
Sranje. Pa to ti je deset godina ćorke.
Mmm, da. Vidi, ne treba ti da ih sada tamo tražiš...
ali ako ih slučajno vidiš...
da li bi im rekao...
da li bi im rekao da sam ih pozdravio?
Razmišljam se da li su oni još uvek tamo?
U redu je. Propusnica je dobra. Prođi.
Eh, da... Kako da pronađem predsednika svevišnjeg Džeksona?
Mahni kojom novčanicom...
Da... Hvala.
Da... Crno je lepo.
Tako se kaže, jeli?
Čujem nežne glasove.
Hej, čoveče.
- Rosko, vidi, vidi. - Šta?
Onu drolju, čoveče. Onu gaduru tamo.
Ej, čoveče.
Pa zar nećeš da kažeš zdravo tvojoj bivšoj curici?
- Pazi se, pazi. - Ta gadura je toliko ogavna...
da je tebi neprijatno da joj se javiš u javnosti.
Sranje. Lakše bi mi bilo sa njom...
nego sa tvojom kevom.
Sranje. Ona je takva gadura...
da je i tvoj tata izbegava.
Sranje! Gledaj k'o ladi usta.
Sranje, da je ružnoća struja...
tvoja mama bi se zabavljala sa transformatorom.
O, čoveče, slušaj ovo. To je baš glupo.
Tvoja mama izgleda kao deset milja lošeg puta, čađavi.
Tvoja mama ima lice...
kao da ju je cepnuo autobus...
i svi joj govore kako je lepa.
I od tada se baca pod autobus.
Brale, neću da čujem ta sranja.
O, gledaj ti to.
U brale, kakvi sisići ovde.
Ovo nije loše. Malo premlado.
Ali ipak, ko ga šiša.
Ove ribe znaju već sa 11 šta i kako.
Kako da dođem do "Crnog dvora"?
Uhvati autobus broj 12 na ćošku tamo.
Znaš šta znači ćošak, krele?
Pomozite!
Upomoć!
Ej, čoveče. Dođi, pomozi mi, molim te!
O, brale. Pa šta je bilo?
Napali me gangsteri, čoveče.
Opljačkali...
- Isuse! - Pomozi mi, čoveče.
Upomoć! Ima povređeni čovek u uličici.
Upomoć, pomozite!
- Gde? - Tamo pozadi.
Jeli jako povređen?
Vidi, brate, tamo ti je javna govornica, niz ulicu.
Idi i zovi hitnu.
Halo?
Operator, dajte mi bolnicu.
Ko ti treba?
Bolnica... Bolesni, doktor, bolovi, povrede, i tako to.
Samo sekunda, gos'n.
Treba ti Dr Saks?
Informacioni broj je: trieee - sedaaam
Jeli to 13- 17 ili je to 30-70?
- Ti to mene ismejavaš? - Ne, meni samo treba...
Zvučiš kao belac. Jesi ti belac?
Kakve sada to veze ima?
Krele, šta ti tražiš u telefonskoj govornici u Novoj Africi?
Pokušavam da dobijem bolnicu!
Naći ćeš bolnicu lako, ako ovako zajebavaš ljude.
Vidi, sve što meni treba...
jeste koji je broj, 13-17 ili 30-70?
Pošto si toliki pametnjaković, što to sam ne provališ?
Moj protivnik me optužuje da ja izbegavam probleme.
Daj da kažem nešto u vezi toga.
Problemi su jedina stvar koju ja ne izbegavam.
'Ej, daj još po dve istoga.
Pa šta da radim, čoveče? Mislim, zaposlena sam...
mislim da izgledam dobro. Još uvek sam mlada.
Znaš, imaću petoro dece.
A kada sam video Džimi Hendriksa...
Nikada nisam video da neko svira gitaru, svira kao...
Uzeo je gitaru jednom i uzeo drugom...
stavio ju je oko vrata, da?
I tu je bila ta cura iz publike...
kojoj je on posvetio svoju pesmu...
i onda je uzeo, zavrteo je oko vrata, jel'?
Ima gitaru sada za vratom, dobro?
Vrti oko vrata. Onda uzme gitaru...
stavi je između nogu i kao drka je.
Drka je brale. Nisam mogao da verujem.
Onda je ponovo diže, stavlja za vrat...
i počne da svira sa zubima.
Tako je! To je on!
I kada završi sa zubima,
baca je na patos...
poliva benzinom...
Video si to na omotu za album.
Odlučila sam da postanem prostitutka.
O, dušo. Čekaj malo, dušo!
Ja bi' samo da radim to, dušo.
A i mogu nešto i da zaradim.
Kako si?
Hej, prijane...
Crnčugo, nagazio si mi na 'tike!
Koji ti je moj?
Bolje bi ti bilo da odjebeš odavde!
- O čemu ti to? - Iseći ću te. Upucaću te.
Čoveče, čađavi, 'ajde napolje!
Slušaj, čamugo, bolje odjebi!
Ima da te sečem čitav dan!
Koga? Ma, daaa!
Ima da te razrežem tako brzo, nećeš zakrvariti do sutra.
Isuviše lako.
Jeli možeš da mi rasitiniš ovaj dolar?
Hej, gle' ti ovo!
Pravi, živi, belac!
Zar neće neko da prekine tu tuču?
Te čamuge se ne tuku, drkadžijo.
Sranje! Oni se tek zagrevaju.
Šta bledoliki radi ovde, u ovoj rupi?
- Evo ti. - Hvala. Jeli imaš telefon?
Razbijen je.
Ima jedan niz ulicu.
Upomoć! Pomozite! Policija!
Imam pet dolara i kažem da nećeš dobiti taj broj.
U stvari, evo stavljam zlatan zub na to...
da nećeš dobiti taj broj, ma ni sa olovkom i papirom...
Ko ide tamo?
- Izvinite. - Ne gnjavi, vidiš da igramo?
Recite gde da nađem predsednika svevišnjeg Džeksona?
Gle' ovog bledolikog skota...
Ma eno ga unutra...
'Ajde prolazi - Nema šanse da pokupiš tu lovu!
'Ajde sedam. Kladim se u pet.
Šta je?
Poruka iz "Belog dvora". Bledoliki predsednik.
- "Bela kuća"? - Daj tu poruku.
Šta kaže?
Kaže da mi pripremamo ubistvo...
i da hoćemo da okrivimo Imakua, čoveče.
Ubistvo, čije?
Tvoje, budalo!
Ne brini, brajko.
Ima da te samo malo pogodimo i ranimo.
Raniš me?
Pa mora da namestimo da izgleda stvarno.
Zajebi zajebavanje. Neću da niko na mene puca!
Odgovor je ne.
Čoveče, ja neću da izgubim na ovim izborima.
Ako neko treba da bude upucan to si ti.
Pa ne bih rekao.
Fric? General Džons hoće da te vidi.
U redu, hvala.
Ja dolazim iz...
Znam odakle dolaziš...
- Neka se niko ne mrda! - Šta je ovo?
Otkrili smo da prisluškuješ konferencije...
špijuniraš naše kretnje, prisluškuješ telefone...
i govoriš novinarima da peglam kosu!
Kako se usuđuješ?
- Gde je Džekson? - Mrtav je.
Ne seri!
Ozbiljno ti kažem. Ubio ga je Američki špijun.
Šta? Nisam ja nikog ubio!
Zašto bi oni ubili Džeksona?
Zato što je Džekson bio pravi brat!
Neće ovo ubistvo proći tako neosvećeno!
Savet je upravo objavio rat...
Sjedinjenim Državama, pazi sada!
Rekao si da ćemo izgubiti u roku od dva ili tri dana.
Prošlo je već dve nedelje.
Gde je sav taj novac od ratne štete...
koji smo kao trebali da dobijemo?
Svi PXovi i novac od cigareta sa crne berze.
Daj mi malo vremena da se priberem čoveče.
Šta je sada?
Predsednik Sjedinjenih Američkih Država.
G. predsedavajući, g. podpredsedniče...
dame i gospodo, kao vrhovni komandant...
Sjedinjenih Američkih Država...
Predajem se!
Šta? Predaješ se?
Šta bre tu lupetaš? Kakva predaja?
Vraćaj se natrag i bori se!
Pa vi bre nikada niste izgubili rat!
- Sranje, možeš da pobediš! - Jel nam se bledunjavi vraćaju?
Bezuslovna predaja.
Najebao si Džonse!
Zbog zločina počinjenih protiv Suverene Republike Nova Afrika...
i smaknuća...
našeg voljenog predsednika svevišnjeg Džonsa...
izvršiće se smrt streljanjem.
Imaš li poslednju želju?
Da. Molim da me ne ubijete.
Spremni... Nišani... Pali!
Kladim se da si glasao za Slobu
Da li si ti pametnjakoviću...
popio neke od mojih tableta za kontrolu rađanja?
O, sranje!
Ralfi mi je zapišao cipele.
Isuse, baš je prijatno pobeći...
od vreve ulice.
Toliko toga ima što govori za predosti izolacije.
Ona daje mogućnost individui da sama za sebe bira...
bez pritiska civilizacije da te istroši do kraja.
Uzmimo primer uticaja
dnevne kulture, one koja nas stalno okružuje.
Ona negira prirodan instinkt brige čoveka za drugog čoveka.
Jebi se, bezobzirna stoko!
Samo sedite na vašim masnim guzicama...
i bezobirno se istresate na sam život!
Predpostavljam da bih trebalo da prihvatim...
male smetnje koje život priređuje.
O, sranje!
Sveti rog Višnua te budi.
Probudi se, molim te, mladi bledoliki...
jer sam ja došao da spasem tvoju dušu!
Šta? Jesi li siguran da sam ja u pitanju?
Nije moguće da ja napravim grešku.
Vidiš, moja dobra knjiga, ona me vodi kroz moja putovanja...
kroz nepregledan kosmički univerzum mojih iskustava...
ispunjen astralnim svetlom i dobrim vibracijama moga kreveta.
Čekaj malo. Nešto ne kapiram...
Zar ta knjiga nije telefonski imenik?
O, brate. Jeli može da to ne radiš?
Molim te, operi mi stopala. Operi mi stopala, bledoliki.
Pogotovo ovo levo.
Baš ovo jutro, stao sam u svetu kravlju balegu.
U jeeee, čoveče. Stani bre malo.
Nisam ja u tom fazonu da perem drugima noge od kravljih govana.
Ovo je baš loš predznak.
Ja, Džaval Ben Roderoga...
sin od najsvetijeg Džavrala Bena Roderiga Starijeg...
se osećam zaista uvređen.
Vidi, nisam mislio da te uvredim, čoveče.
Tišina. Nema potrebe za objašnjenjima.
O, da, ovo je lepo. Veoma lepo.
Rog Višnua obznanjuje...
da sam ja drugi od drugih koji je poslat sa istoka.
Druga dva su takođe poslata sa zapada.
Nema veze.
Trebalo je da izleče te nesrećne i izmučene...
koji su zaraženi leprom.
Jeee, pa to je baš šteta, jer sam video...
dosta bolesti ovde dole, ali ne i leprozne, za sada.
Nema leproznih? Nema slinavih noseva?
Ničega sličnog.
Veoma uznemiravajuća vest. A hronične bakače?
Niko to od mojih prijatelja nema, nemam ni ja, bar mislim.
Pa, onda makar perut...
ili bar psorijazu?
Ne. Kažem ti šta znam. Mislim da si ti malo zakasnio.
Vidim. Mislim daje to nestalo veoma davno.
Mogu da ti ispričam jednu priču ukoliko te to zan...
Ukoliko je ispričaš na brzaka...
jer postoji verovatnoća...
da bih ja sada trebao biti u Filadelfiji.
Isuse, ova vutra ubija.
Moje unutrašnje ja blene natrag u mene.
Bog mi je svedok da sam proživeo najbolje od mojih 9 života.
Moja minorna neslaganja sa zakonima društva su bi...
Molim te Đavole, nemoj da me uzmeš!
Nisam spreman! Promeniću se!
Evo već se menjam. Gledaj kako se menjam.
O moj Bože, kakav način da umrem.
Oprosti, molim. 'Alo?
Ju-hu, ti dole?
Izvini. Da li je neko pronašao minđušicu?
Ispustio sma minđušicu u đubre. Prepoznao bi je sigurno.
Otvara se na jednoj strani. Boje je otprilike žada.
Ima sliku Erola Flina i Alana Halea golišave.
O mili Bože! Đavo je peder!
Isuse mili, moj život je sranje!
Moram da se saberem. Trebala sam da abortiram.
Ali ne, ovaj gospodin ovde,
rekao je "Ne". "Zadrži dete".
"Venčaćemo se. Brinuću se o tebi".
O čemu ćeš ti da se brineš?
Dobra stvar da imamo Ralfija.
Inače ne bi dobijali socijalnu pomoć.
Kaži mi bar jednu stvar koju si učinio za moga Ralfija?
Da li si se nekada igrao sa njim?
Da li si ga vodio ikada na utakmicu?
Da li si ga vodio na pecanje? Šta fali pecanju?
Zašto, bre, ne povedeš svog sina na pecanje?
Pa ti mu ne menjaš ni pelene.
Da li znaš da je Dr Spok...
naglasio veoma jasno u njegovoj knjizi...
da očevi koji nisu tu...
obično načine svoju decu pederima?
Da li ti znaš šta on obično radi po kući?
Ako ne čačka nos, onda masturbira.
Na šta će to da liči kada to bude radio u obdaništu?
Sisaj mi karu, hoćeš?
Marš napolje!
Pakuj svoje stvari i gubi se!
Kažem pakuj se stvarno se pakuj!
Dok sam još dovoljno mlada...
da pronađem dobrog oca mom detetu, propalico.
Sve što ti radiš, čitav dan je da ležiš.
Slušaj, dosta mi je sklanjanja za tobom.
I nemoj da misliš da ne znam da privodiš sa strane.
Znam ja sve. Narkomanu. Čobane!
Jel' ti to ozbiljno?
Nego šta! Muka mi je da te gledam...
kako stalno sediš ovde i ništa ne radiš.
Uozbilji se.
I ne vraćaj se dok ne odlučiš da ćeš da se popraviš!
Ko bi rekao. Mislio sam da neće to uraditi.
Hej, i zamisli jeste! Kakvo iznenađenje.
He, pazi kada ne moram sutra da idem u socijalno.
Isuse! Ura!
Znaš šta je to? To je sranje!
Ti si sranje!
Znaš šta? Znaš šta?
Ona ima triper!
Neki od mojih najboljih prijatelja...
Kada se bude vratio na Zemlju.
Ovo je u stvari najgori život koji sam živeo.
DEVET ŽIVOTA MAČKA FRICA
http://yuwabits.net prevod: YuWa team